NSDAP-REN OINARRIZKO 25 PRINTZIPIOAK
(emns-ek euskaratua)
1920ko otsailaren 25an Horfbraeuhausfestsaal-ek jaso zuen biltzar ospetsuan, Munichen, Langileen Alderdi Abenderri-gizartezale⁰ Dotxerritarrak¹ bere alderdi-programa² aldarrikatu zion ludi-ikuspegiari³.
Gure alderdiaren Konstituzioaren⁴Bigarren atalean programa⁵ hau erabat aldaezina dela aldarrikatzen da.
ALDERDI-PROGRAMA⁶
Burkideak ez dira proposatzen, alderdian aitortutako helburuak behin lortuz gero, proposamen berriak otu⁷, jendetzaren kontentagaitza artifizialki⁸ areagotzeko asmoaz besterik ez eta horrela Alderdi-izanaren jarraipena segurtatzeko.
1. Nazioak duten independentzia-skubidean oinarrituta Dotxerri Handia osatzeko dotxerritar guztien batasuna exijitzen dugu.
2. Beste nazioekiko itunetan berdintasun-skubidea exijitzen dugu Dotxerriarentzat eta horrezkero Versalles eta Saint Germain-eko bake-itunen indargabetzea.
3. Gure herria elikatzeko eta gure gehiegizko biztanleria ezartzeko sparrua eta lurraldeak exijitzen ditugu.
4. Nazio-erkidegotik at, inor ahal izango da statuaren biztanlea. Bere zainetatik dotxerritar odola garraiatzen ez duen edonor ahal izango da nazioaren biztanlea, bere erlijio-kredotik kanpo. Horrezkero, judua ez da naziokidea.
5. Statuaren biztanlea ez dena, apopilo gisa soilik bizi izango da Dotxerrian eta atzerritar legeen subjektutzat⁹ hartuko da.
6. Statuaren jaurlaritzaren informaziorako¹⁰ eta legeen zigorrerako ordaintzeko eskubidea, statuaren biztanleek besterik ez dute izango. Hortaz, funktzio ofizial¹¹ guztiak, bere izaera kontuan hartu barik, bai nazioan zein landan edo herri txikietan, statuaren biztanleak sklusiboki egitea exijitzen dugu.
Legebiltzar praktika ustelekiko erabat aurka ageri gara non lanpostuak alderdi-arduretara besterik ez daude egokituta, langilearen gaitasuna eta izaera kontuan hartu gabe.
7. Statuaren lehen eginkizuna eta garrantzitsuena herriko industria¹² sustatzea eta statuko biztanleen iraupena artatzea izatea exijitzen dugu. Statu-populu¹³ osoa elikatzea ezinezkoa agertzen baldin bada, ezinbestekoa izanen da atzerritar egoiliarrak naziotik kanpo uztea (Statuko ez-biztanleak).
8. Etortze ez-dotxerritarra eragotzi behar dugu. 1914ko abuztuaren 2tik aurrera Dotxerrira etorritako edozein ez-arioa nazio-lurraldea berehala utziesteko derrigortzea exijitzen dugu.
9. Statuko biztanle guztiak skubide berberak eta betebehar berdintsuak izanen dute.
10. Statuko biztanle ororen lehen eginbeharra, buruarekin zein gorputzarekin lan egitean datza. Banakako jarduerak ez daude inola ere statuaren interes¹⁴orokorrekin lehian, baizik eta erkidegoak inposatutako alorrera egokituko dira eta beraren komenentziak kontuan izango dute.
Hortaz, zera exijitzen dugu:
11. Lanaren bidez lortu ez den edozein diru-sartzea deuseztatzea. Interesaren¹⁵ bidez inposatutako mirabetza ezereztea.
12. Guda orok behar duen jabetza eta bizitza oinaze izugarria ikusirik, nazioarteko gatazka armatuei sker lortutako pertsona- aberastea, nazioaren aurkako krimen gisatzat hartuko da. Hortaz, gudaren bidezko irabazi guztien konfiskatze errukigabea exijitzen dugu.
13. Ordura arte, elkarteetan (truts) antolatutako negozio guztiak nazionalizatzea exijitzen dugu.
14. Handizkari-merkataritzaren etekinak nazioarekin konpartituak izatea exijitzen dugu.
15. Zahartzaroari gizarte-laguntzako gradu-plana praktikan jartzea exijitzen dugu.
16. Erdi-mailako klase osasuntsua sortzea eta mantentzea exijitzen dugu, negozioentzako jabetzen berehalako udalekotzea, salerosleei egoera lagungarrietan alokatzeko helburuz eta Statuaren zuzkitzaile txikiekiko adeitasun bereziak izan dezagun, bai barrutien aginpidea zein herrixkena.
17. Gure nazio-interesak¹⁶ zerbitzatzeko landa-jabetzaren erreforma exijitzen dugu; deseinu komunalekin ordain gabeko lurralde-konfiskatzea agintzen duen lege bat berrestea; lurraldeekiko maileguen interesa¹⁷ ezereztea eta harekin spekulatzea debekatzea.
18. Ororen intereserako kaltegarriak diren egintzak praktikatzen duten guztien jazarpen krudela exijitzen dugu. Nazioaren ongizatearen aurka konspiratzen duten kriminal zekenak, lukurrak, spekulatzaileak, etab. Heriotzarekin zigortuak izan behar dira, bere kredoa zein arraza alde batera utziz.
19. Zuzenbide erromatarra, ludiko erregimen materialistari zerbitzatzen diona, Dotxerri guztirako otutako lege-sistema batengandik ordeztua izatea exijitzen dugu.
20. Dotxerritar trebe eta behargin guztiei hezkuntza hobe baten aukera emateko asmoarekin eta horrela garapena sustatzeko, Statuak gure hezkuntza-sistema nazionalaren berreraikitzeari ekinen dio. Hezkuntza-stablezimendu ororen ikasketa-plana bizitzaren beharrezkotasun praktikoetara murgilduko da. Statuaren ideia irakastea eta ulergarria egitea (Statuaren soziologia), hezkuntzaren funtsezko xedea izan behar du eta ikaslearen lehenengo adimen-bristadarekin hasiko da. Statuak, guraso txiroen goragoko talentuz dohaindutako umeak bere kabuz heztea exijitzen dugu, gurasoen klase-maila eta honen okupazioa alde batera utziz.
21. Statua, Nazioaren osasun-maila orokorra goratzen ahaleginduko da amak eta haurrak urgaztuz, haurren lana debekatuz, gorputz-eraginkortasuna handituz kirolen eta derrigorrezko gimnasiaren bidez eta gazteriaren fisikoa hobetzeko helburuarekin fundatutako klubak inolako murrizketa barik sostengatuz.
22. Armada mertzenarioa deuseztatzea eta Nazio-Gudarostea sortzea exijitzen dugu.
23. Berariazko politika-iruzurraren aurkako lege-neurriak exijitzen dugu eta beraren prentsa-bidezko zabalkundea. Dotxerritar nazio-prentsaren eraketa errazteko zera exijitzen dugu:
a) Egunkarien argitaratzaile guztiak eta euren laguntzaileak, Dotxerritar hizkuntza erabiltzean, Naziokideak izatea.
b) Dotxerritarrak ez diren egunkarien sorrerak ez izatea, Statuak hitzartutako baimen berezi batez gero ez bada. Ez da baitezpadakoa izango organo haiek Dotxeraz inprimatzea
c) Germaniar egunkarietan dotxerritarrak ez diren eragina edo finantza-partaidetza legez debekatzea, urratzaileentzako zigorra egunkariaren ezabapena ezarriz eta kontuan inplikatutako ez dotxerritarren berehalako deserriratzea.
Nazio-ongizatea begiesten ez duten organoen argitalpena galarazi behar dira. Nazio gisa gure bizitzaren barreiaketan laguntzeko kapazak diren edozein generoko literatura- eta arte-joera¹⁸ guztiak legalki jazarriak izatea exijitzen dugu, eta aurretik esaniko exijentziarekin lehian dauden edozein instituzioaren deuseztatzea.
24. Erlijio-izendapen guztientzako askatasuna exijitzen dugu Statuaren barnean, bien bitartean hau arriskuan jartzen ez dutenean eta dotxerritar arrazaren sentimendu moralen aurka egiten ez badute.
Alderdiak, bere alderdi-izaeran, baizko kristautasunaren ideia defendatzen du, hala eta guztiz ere ez da kredo-gaian inolako sinesbiderekin bereziki konprometitzen. Gure artean filtratua dagoen materialismo judutarra borrokatzen du eta gure nazioak osasun iraunkorra lortuko ez duela sinestarazia da bere barnean eta honako printzipioari sker ez bada: Guztion interesa banakoarenaren aurretik.
25. Aurretik idatzitakoa burutzeko, Statuaren buruzagitza zentral indartsua sortzea exijitzen dugu. Nazioarekiko eta bere antolaketarekiko politikoki zentralizatutako legebiltzarraren skuduntza eztabaidaezina; eta ganbera-eraketa klaseak eta lanbideak ordeztuz, Konfederakundearen Statu ezberdinetan Buruzagitzak promulgatutako lege orokorrak praktikan jartzeko jomugarekin
Alderdi-buruzagiak zorabiorik gabe sagaratzea zin dagite –eta, ezinbestekoa izanez gero, bizitza opaldu- goian aipatutako puntuak betetzea lortzeko.
Munichen, 1920ko otsailak 24.
===============================
⁰ Nazionalsozialista
¹ Alemaniarrak
² Alderdi-ubun
³ Mundu-ikuspegiari
⁴Grundlege
⁵ Ubun
⁶ Alderdi-ubun
⁷ bururatu
⁸ Gemaktki
⁹ Biktatzat
¹⁰ Erkundigunerako
¹¹ Steifstelle
¹² Beruf
¹³ Statu-bolk
¹⁴Bert
¹⁵ Bertaren
¹⁶ Nazio-bertak
¹⁷ Zinzen(ekonomikoa)
¹⁸ Joera artistiko, Kunst-joera, Erti-joera
⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹
